Мистраль

I

Мистра́ль (Mistral)

Габриела (псевдоним; настоящие имя и фамилия Лусила Годой Алькаяга, Godoy Alcayaga) (7.4. 1889, Викунья, провинция Кокимбо, — 10.1. 1957, Хемпстед, штат Нью-Йорк), чилийская поэтесса. Родилась в семье школьного учителя. Была учительницей, деятельницей народного просвещения. С 1924 на дипломатической службе в Италии, в 1933—35 в Испании, в 1935—37 в Португалии, в 1938—46 в Бразилии, США; с 1946 участвовала в работе Лиги Наций, позднее ООН. Ещё до выхода первой книги «Отчаяние» (1922) завоевали известность стихи М., которые с 1903 печатались в провинциальных газетах; в них нашли выражение сокровенные чувства женщины — мучительная любовь, неутолённая жажда материнства. Второй сборник М. — «Тала» (1938) свидетельствовал о расширении её поэтического диапазона; исповедь мятущейся души вобрала в себя мысли и чувства простых людей Латинской Америки. Одной из первых на континенте М. сделала достоянием поэзии мироощущение индейцев, соединив традиции исп. стиха с первобытно свежей, анимистической образностью. В 1954 опубликовала последний сборник стихов — «Давильня». В статье «Проклятое Слово» (1950) М. призывала к борьбе за мир. Нобелевская премия (1945).

Соч.: Poesias completas, Madrid, 1958; Anthología, Santiago de Chile, 1957; в рус. пер. — Стихи, пер. [и предисл.] О. Савича, М., 1959; Лирика, пер. [и предисл.] О. Савича, М., 1963.

Лит.: Неруда П. [Предисл. к стихам Г. Мистраль], «Иностранная литература», 1958, № 1; Осповат Л., Поэзия Г. Мистраль, «Новый мир», 1960, № 3; Monsalve J., G. Mistral, La errante solitaria. Biografia, Santiago de Chile, 1958; Ladrón de Guevara М., G. Mistral, rebelde magnifica, B. Aires, [1962]: Alegría F., Genio у figura de Gabriela Mistral, [B. Aires, 1966].

Л. С. Осповат.

Г. Мистраль.

II

Мистра́ль (Mistral)

Фредерик (8.9.1830, Майан, департамент Буш-дю-Рон, — 25.3.1914, там же), провансальский поэт. Сын землевладельца; окончил юридический факультет в Эксе. Художественные вкусы М. сложились под влиянием фольклора, средневековой и новой поэзии Юга Франции. Его учителем и другом был Ж. Руманиль. Стихи М., периодически публикуемые с 1848 в газете Авиньона «Коммуна», были впервые собраны в антологии «Провансальцы» (1852). М. — один из вождей движения фелибров (См. Фелибры), возрождавших прованский язык и литературу, редактор альманахов и составитель прованско-французского словаря «Сокровище Фелибрижа» (1879—87). Поэма М. «Мирейо» (1859) восхитила А. Ламартина, А. де Виньи, В. Гюго, А. Доде и др. Для творчества М. характерны богатство фольклорного материала, романтичность. Мастерство М., его вклад в развитие национальной литературы и языка, общественно-культурная деятельность принесли известность поэту и за пределами родины. Нобелевская премия (1904).

Соч.: CEuvres poétiques complétes, t. 1—2, éd. P. Rollet, [Aix-en-Provence, 1966]; в рус. пер. — Магали, пер. Б. Вер, «Вестник Европы», 1892, [№ 5].

Лит.: Луначарский А. В., Мистраль, Собр. соч., т. 5, М., 1965; Шишмарев В. Ф., Фредери Мистраль, в его кн.: Избр. статьи. История итальянской литературы..., Л., 1972; Кончаловская Н., Там, где всегда Мистраль, «Октябрь», 1973, № 4; Daudet A., Ecrivains et artistes, t. 1, P., [1927]; Pélissier J., Frederic Mistral au jour le jour, Aix-en-Provence, 1967; Place G., F. Mistral, P., [1969] (имеется библ.).

М. А. Гольдман.

Ф. Мистраль.

III

Мистра́ль (франц. mistral)

сильный и холодный северо-западный ветер, дующий иногда с Севенн на Средиземноморское побережье Франции. Отмечается вблизи устья Роны между гг. Мониелье и Тулон. Бывает во все времена года, но особенно зимой. Имеет сходство с борой (См. Бора).