Мачадо-и-Руис

I

Мача́до-и-Ру́ис (Machado у Ruiz)

Антонио (26.5.1875, Севилья, — 21.2.1939, Коллиур, Франция), испанский поэт. Родился в семье фольклориста А. Мачадо Альвареса. Брат М. Мачадо-и-Руиса. Учился в мадридском Свободном институте просвещения. Первая же книга его стихов — «Томления» (1903) отличалась глубиной раздумий, прозрачностью языка. В сборнике «Поля Кастилии» (1912) запечатлены наблюдения над жизнью испанской провинции, вера в народ, предчувствие социальных потрясений. В поэме «Земля Альваргонсалеса», написанной в манере народного романса, М.-и-Р. стремился возродить форму древнего эпического жанра испанской поэзии; поэма — как бы приговор собственническим отношениям. 20—30-е годы — время углубления философской и эстетической программы поэта. Он тяготел к наиболее лаконичным формам — сонетам, трёхстишиям и строфам фольклорного типа, к афористически сжатым эссе в прозе. Совместно с Мануэлем М.-и-Р. написал несколько пьес в стихах. С начала национально-революционной войны испанского народа 1936—39 посвятил себя делу защиты республики, печатал стихи и статьи, призывающие к борьбе против фашизма, выступил на 2-м Международном конгрессе писателей в защиту культуры (1937). В январе 1939 поэт разделил трагедию испанских беженцев и умер вскоре после перехода через французскую границу.

Соч.: Obras completas, v. 1—4, В. Aires — Мéх.,1942 — 43; Poesías completas, Habana, 1964; Prosas, Habana, 1965; Los complementarios, v. 1—2, [Madrid, 1972]; в русском переводе — Избранное, [предисловие С. Арконады], М., 1958; Избранная лирика, [М.], 1969.

Лит.: Эренбург И., Люди, годы, жизнь, кн. 3—4, М.,1963, с. 707—14; Григорьев В. П., Антонио Мачадо (1875—1939), М., 1971; Тертерян И. А., Антонио Мачадо, в книге: Испытание историей, Очерки испанской литературы XX века, М., 1973; Tunon de Larа М., A. Machado, poeta del pueblo, Barselona, [1967]; Rodriguez М., El intimismo en A. Machado. Estudio de la evolución de la obra poética del autor, Madrid, 1971 (библ. с. 147—49).

Л. С. Осповат.

II

Мача́до-и-Ру́ис (Machado у Ruiz)

Мануэль (29.8.1874, Севилья, — 19.1.1947, Мадрид), испанский поэт. Член Королевской академии языка (с 1938). Брат А. Мачадо-и-Руиса. Получил образование в Мадриде в Свободном институте просвещения. В 1902 опубликовал сборник стихов «Душа», за которым последовали «Капричос» (1905), «Злая поэма» (1909), книга стихов по мотивам андалузского фольклора «Канте хондо» (1912) и др. Изящные, музыкальные стихи М.-и-Р. посвящены традиционным поэтическим темам — природе, любви, смерти, искусству. Между 1926—33 в соавторстве с братом написал пьесы в стихах: «Хуан де Маньяра» (1927), «Олеандры» (1930) и другие.

Соч.: Obras completas de Manuel у Antonio Machado, Madrid, 1957; в русском переводе — Кастилия, Песни, «Иностранная литература», 1971, №2.

Лит.: Chabás J., Literatura espanola contemporanea. La Habana, 1952, p. 218—31; Brotherston G., Manuel Machado and revalution, [L. — N. Y.], 1968 (библ. с. 139—52).