КАЛЬКА

КАЛЬКА (семантическое заимствование) — заимствование из другого языка путем буквального перевода структуры слова или словосочетания: русское "впечатление" из французского impression, русского "целиком и полностью" из немецкого im Ganzen und Vollen.

КАЛЬКА (франц. calque) — прозрачная или полупрозрачная бумага или специально обработанная ткань, используемые для копирования чертежей карандашом или тушью.

Источник: Большой энциклопедический словарь на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Калька — I Ка́лька (франц. calque) прозрачная бумага или ткань, применяемая при черчении. К. для копирования чертежа тушью и для получения светокопий — хорошо каландрированная бумага или ткань, обработанная плёнкообразующими промасливающими веществами. Большая советская энциклопедия
  2. калька — калька I ж. 1. Прозрачная бумага или ткань для снятия копий с чертежей, рисунков. 2. разг. Изделия из такой бумаги или ткани. 3. Копия чертежа или рисунка на такой бумаге или ткани. II... Толковый словарь Ефремовой
  3. калька — орф. калька, -и, р. мн. калек Орфографический словарь Лопатина
  4. калька — См. в ст. Пергамин. Техника. Современная энциклопедия
  5. калька — сущ., кол-во синонимов: 4 бумага 80 заимствование 49 копия 41 фотокалька 1 Словарь синонимов русского языка
  6. калька — Калька, кальки, кальки, калек, кальке, калькам, кальку, кальки, калькой, калькою, кальками, кальке, кальках Грамматический словарь Зализняка
  7. калька — КАЛЬКА -и; мн. род. -лек, дат. -лькам; ж. [франц. calque] 1. Специально обработанная прозрачная бумага или ткань, применяемая для снятия копий с чертежей или рисунков. 2. Копия чертежа или рисунка на таком материале. 3. Лингв. Толковый словарь Кузнецова
  8. калька — КАЛЬКА, и, род. мн. калек, ж. 1. Прозрачная бумага или ткань для снятия копий с чертежей и рисунков. 2. Копия чертежа, рисунка на такой бумаге. Новый район ещё в кальке (только планируется, в чертежах). Толковый словарь Ожегова
  9. калька — К’АЛЬКА, кальки, род. мн. кальк, ·жен. (·франц. caique) (спец.). 1. только ед. Прозрачная бумага или коленкор, накладываемые на чертеж или рисунок для снятия точной копии. 2. Копия, снятая через такую бумагу. 3. перен. Толковый словарь Ушакова
  10. калька — Кальки, р. мн. калек, ж. [фр. calque] (спец.). 1. только ед. Прозрачная бумага или коленкор, накладываемые на чертеж или рисунок для снятия точной копии. 2. Копия, снятая через такую бумагу. 3. перен. Большой словарь иностранных слов
  11. калька — -и, род. мн. -лек, дат. -лькам, ж. 1. Специально обработанная прозрачная бумага или ткань, применяемая для снятия копий с чертежей или рисунков. 2. Копия чертежа или рисунка на таком материале. 3. лингв. Малый академический словарь