коммуникант
1. Один из участников коммуникации: источник или адресат.
2. Лицо, принимающее участие в передаче или приеме информации.
3. Переводчик, будучи коммуникантом, выступает как дублер источника и адресата.
4. Партнер по речевой коммуникации (говорящий — адресант, слушащий — адресат).
5. Источник или реципиент сообщения.
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
Толковый переводоведческий словарь