жить как кошка с собакой

см. >> враждовать