коллатеральный —
КОЛЛАТЕРАЛЬНЫЙ ая, ое. collatéral,-e adj. Побочный, боковой. Ученики, если они не предназначают себя к ученому званию, могут быть освобождаемы.. от изучения Греческого языка во всех классах, а от Латинского только в двух верхних классах.
Словарь галлицизмов русского языка