балльник —
БАЛЛЬНИК а, м. balle f. устар. Табель ученика, котором отмечаются его отметки (оценки) по предметам и поведению. Наш первенец Феденька ежесубботно приносит в балльнике двойки, сидит в каждом классе по два года. Афитеатров Курортный муж. // А. 1991 271.
Словарь галлицизмов русского языка