Гиперкоррекция
Стремление распространить определенные правила языка на те области, где эти правила не действуют. Встречается в речи носителей диалекта, когда они начинают говорить на литературном языке (и наоборот), а также в речи иностранцев, в детской речи. Напр., гиперкорреция, выражающаяся в выравнивании парадигмы словоизменении в соответствии с «образцом» — хочим (вм. хотим), либо, напротив, хотишь (вм. хочешь).
См. также: Гиперкорректная форма, Гиперурбанизм
Словарь социолингвистических терминов