гиперкоррекция
Распространение определенных правил языка на те области, где эти правила не действуют:
1) выравнивание парадигмы словоизменения под влиянием образца (хочим вм.: хотим);
2) действие принципа говорим, как пишем, в связи с чем нарушаются орфоэпические нормы.
Г. встречается в речи:
1) носителей диалектов;
2) в речи иностранцев;
3) в детской речи.
Словарь лингвистических терминов Жеребило