Ассимиляция
По области действия, в которой происходит А., выделяют языковую, культурную и этническую А.:
языковая А. — усвоение иноэтнического языка и признание его родным;
этническая А. — восприятие этносом иной культуры, смена этнической и культурной идентичности и слияние с другим этносом; может рассматриваться как вид национальной политики, направленной на стирание этнических и культурных различий и формирование моноэтнической общности. Напр., А. этнических меньшинств, в том числе иммигрантов (то же что и натурализация): итальянцев, русских и представителей других этнических групп, переселившихся в США; А. коренных малочисленных народов крупным народом (русскими карел, французами — бретонцев и др.);
культурная А.- то же, что аккультурация.
По способу протекания данных процессов А. может быть естественной и насильной:
естественная А. — происходит путем аккультурации, адаптации к условиям иноязычного и инокультурного окружения, межэтнических браков (то же, что и натурализация);
насильственная А. — происходит путем насильственного ограничения или запрета на употребление этнического языка. Осуществляется местными властями в сфере школьного образования и других сферах общественной жизни; направлена на ускорение процесса ассимиляции.
Термин «ассимиляция» чаще употребляется в значении «насильственная» и несет негативную оценку («ассимиляторская языковая политика»). Для нейтральной или положительной оценки явления отдается предпочтение терминам «натурализация», «интеграция».
<=> сегрегация
См. также: Аккультурация, Натурализация, Языковая политика
Словарь социолингвистических терминов