Этимологический словарь Шанского

вал (3)

(цилиндр). Искон. Обратное образование от валец < нем. Walze, суф. производного от той же основы, что и wälzen «катать», волна, вал (2) «большая волна». Ср. зонт, зонтик.

Школьный этимологический словарь русского языка