хвостом дрыгнуть

(или дернуть, шаркнуть, шлепнуть и т. п.)

умереть.