хвостом бить (или вилять, махать) перед кем подхалимничать, заискивать. Толковый словарь русского арго