Не лей мне чай на спину

шутл. «не сыпь мне соль на рану» (не наступай мне на больную мозоль, не растравливай мои сокровенные чувства).

Ср. не сыпь мне соль на сахар.