дело дрянь

O negócio está mal parado, a coisa está feia