во чреве матери = еще во чреве матери (ainda) no ventre (no seio) materno Русско-португальский словарь