намек

(намёк)

allusion f

тонкий намек — allusion discrète