Русско-английский научно-технический словарь

следует иметь в виду

It is well to bear in mind that the net radiative contribution of carbon dioxide is to cool the atmosphere.

It should be borne in mind (or It should be remembered) that this will result in higher temperatures.

The effect of firing temperatures must always be kept in mind.

Русско-английский научно-технический словарь