Русско-английский научно-технический словарь

проводить опыт

It is necessary to conduct (or do, or carry out, or make) the experiment under conditions such that ...

Русско-английский научно-технический словарь