нельзя отличить от
см. тж. никак нельзя отличить от
• The eggs of most species are indistinguishable from those of other insects.
• The effects of gravity on masses and electromagnetic radiation are indistinguishable (or cannot be distinguished) from the effects of uniform acceleration.
Русско-английский научно-технический словарь