на разные лады

In different ways, in various ways