на разные лады

In different ways, in various ways

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me