на каждом шагу At every step/turn; everywhere, on end, all around, all over the place Полный русско-английский словарь