играть вторую скрипку

Прям. и перен. to play second fiddle