играть вторую скрипку

Прям. и перен. to play second fiddle

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me