Португальско-русский словарь
tomar a ocasião pela calva
Упустить случай, прошляпить
Португальско-русский словарь
tomar a medida
tomar a palavra