Португальско-русский словарь
tirar o pão da boca de
Лишать средств к существованию
Португальско-русский словарь
tirar o cavalo da chuva
tirar o pé da lama