tirar o pão da boca de

Лишать средств к существованию

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me