nem assim, nem assado

Ни так ни этак