Я тебе по-русски отрежу, напрямик. Я тебе по-русски отрежу, напрямик. См. 071_РУСЬ — РОДИНА Пословицы русского народа. В.И. Даль