Кабы на сороку да не свой язычок. Кабы на сороку (на сойку) да не свой язычок. См. 167_ЖИВОТНОЕ — ТВАРЬ Пословицы русского народа. В.И. Даль