Кабы на сойку не свой язычок.

Кабы на сойку (на сороку) не свой язычок.

См. 158_КАБЫ — ЕСЛИ Б

Кабы на сойку (сороку) не свой язычок (век бы по воле летала).

См. 081_ЯЗЫК — РЕЧЬ