Музыкальная энциклопедия

Фраза

(от греч. prasis — выражение, способ выражения).

1) Всякий небольшой относительно завершённый муз. оборот.

2) В учении о муз. форме — построение, занимающее промежуточное положение между мотивом и предложением.

Представляя собой обособленную единицу муз. речи, Ф. отделяется от соседних построений цезурой, выраженной средствами мелодики, гармонии, метроритма, фактуры, но отличается от предложений и периодов сравнительно меньшей завершённостью: если предложение оканчивается ясно выраженной гармонич. каденцией, то Ф. "может окончиться на любом аккорде с любым басом" (И. В. Способин). Она включает два или несколько мотивов, но может представлять собой и слитное построение, не членящееся или лишь условно членящееся на мотивы. Предложение, в свою очередь, может состоять не только из 2 Ф., но из большего или меньшего их числа или не члениться на Ф.

Л. Бетховен. Соната для фортепьяно ор. 7, часть II.

Мотивный состав фраз.

Дж. Россини "Севильский цирюльник", действие II, квинтет.

Мотивный состав фраз.

Л. Бетховен. Соната для фортепьяно ор. 10, No 1, часть III.

С точки зрения психологии восприятия Ф. в зависимости от масштабов и контекста может быть отнесена как к первому (фоническому), так и ко второму (синтаксическому) масштабным уровням восприятия (Е. Назайкинский, 1972).

Термин "Ф." был заимствован из учения о словесной речи в 18 в., когда вопросы расчленения муз. формы получили широкое теоретич. обоснование как в связи с развитием нового гомофонно-гармонич. стиля, так и с задачами исполнительской практики — требованием осмысленной правильной фразировки. Особую остроту этот вопрос приобрёл в эпоху барокко, т.к. в господствовавшей до 17 в. вок. музыке цезуры в значит. мере определялись структурой текста, окончанием словесной Ф. (строки), в свою очередь связанной с протяжённостью певч. дыхания. В инстр. музыке, бурно развивавшейся в 17-18 вв., исполнитель в вопросах фразировки мог полагаться только на собств. художеств. чутьё.

Л. Бетховен. Соната для фортепьяно ор. 31. No 2, часть III.

Мотивный состав фраз.

M. И. Глинка. "Иван Сусанин", песня Вани.

Этот факт был отмечен Ф. Купереном, к-рый в предисловии к 3-й тетради "Piиces de Clavecin" (1722) впервые использовал термин "Ф." для обозначения небольшой структурной единицы муз. речи, подчеркнув, что она может быть отграничена не только паузой, и введя особый знак (') для разграничения фраз. Более широкую теоретич. разработку вопросы расчленения муз. речи получили в работах И. Маттезона. "Dictionnaire de musique" Ж. Ж. Руссо (Р., 1768) даёт определение Ф. как "непрерывной гармонической или мелодической последовательности, которая имеет более или менее законченный смысл и оканчивается остановкой на каденции более или менее совершенной". И. Маттезоном, И. А. П. Шульцем и Й. Кирнбергером была высказана мысль о нескольких стадиях объединения построений от мелких к более крупным. Г. К. Кох выдвинул ряд ставших классическими положений о строении муз. речи. В его работах появляется более точное разграничение масштабных единиц муз. речи и осознание внутреннего членения 4-тактового предложения на наименьшие по величине однотактовые построения, называемые им "unvollkommenen Einschnitten", и более крупные — двутактовые, образуемые из однотактовых, или неделимые, определяемые как "vollkommenen Einschnitten". В 19 в. понимание Ф. как двутактовой структуры, промежуточной между однотактовым мотивом и 4-тактовым предложением, становится характерным для традиц. теории музыки (Л. Буслер, Э. Праут, А. С. Аренский). Новый этап учения о строении муз. речи связан с именем X. Римана, к-рый поставил вопросы её расчленения в тесную связь с системой муз. ритмики и метрики. В его трудах Ф. впервые трактуется как метрич. единство (группа из двух однотактовых мотивов с одним тяжёлым тактом). Несмотря на историч. прогрессивность, учение о расчленения приобрело в трудах Римана неск. схоластич. характер, несвободный от односторонности и догматизма.

Из рус. учёных вопросам строения муз. речи уделяли внимание С. И. Танеев, Г. Л. Катуар, И. В. Способин, Л. А. Мазель, Ю. Н. Тюлин, В. А. Цуккерман. В их работах, как и в совр. заруб. музыкознании, наметился отход от узкого, чисто метрического понимания Ф. и более широкий взгляд на это понятие, опирающийся на реально существующее расчленение. Ещё Танеев и Катуар указывали, что Ф. может представлять собой внутренне неделимое построение и иметь неквадратную структуру (напр., трёхтакт). Как показано в работах Тюлина, Ф. могут следовать одна за другой, не объединяясь в построения высшего порядка, что свойственно вок. музыке, а также разработочным разделам в инстр. музыке. Т. о., в отличие от периодов и предложений, характерных для экспозиционного изложения, Ф. оказываются более "вездесущими", пронизывая собой всё муз. произв. Мазель и Цуккерман высказались за понимание Ф. как тематико-синтаксич. единства; подобно Тюлину, они подчеркнули неизбежность случаев, когда дли обозначения данного муз. отрезка можно пользоваться как термином "мотив", так и термином "Ф.". Такие случаи возникают, когда слитные построения протяжённостью более одного такта являются первой стадией членения внутри предложения. Различия заключаются в том, с какой точки зрения рассматривается данное явление: термин "мотив" говорит скорее о муз. обороте в значении исходной единицы последующего тематич. развития, термин "Ф." — о величине построения или о том, что эти обороты объединяются в предложение, минуя промежуточную структуру.

Л. Бетховен. Соната для фортепьяно ор. 106, часть I.

Литература: Аренский А., Руководство к изучению форм инструментальной и вокальной музыки, M., 1893, 1921; Катуар Г., Музыкальная форма, ч. 1, M., 1934; Способин И., Музыкальная форма, M. — Л., 1947, М., 1972; Мазель Л., Строение музыкальных произведений, М., 1960, 1979; Тюлин Ю., Строение музыкальной речи, Л., 1962; Mазель Л., Цуккерман В., Анализ музыкальных произведений, M., 1967; Назайкинский К., О психологии музыкального восприятия, М., 1972; Mattheson J., Kern melodischer Wissenschaft, Hamb., 1737; его же, Der vollkommene Capellmeister, Hamb., 1739; Riepel J., Grundregeln zur Tonordnung insgemein, Fr. — Lpz., 1755; Kirnberger J., Die Kunst des reinen Satzes, Bd 1-2, В., 1771-79, Schulz J. A. R., Vortrag, Melodie, в кн.: Sulzer J. G., Allgemeine Theorie der schцnen Kьnste, Bd 2, Lpz., 1774; Koch H. Chr., Versuch einer Anleitung zur Composition, Tl 3, Lpz. — Rudolstadt, 1793; Reiсha A., Traitй de mйlodie, P., 1814; Berner F. W., Die Lehre von der musikalischen Interpunktion, Breslau, 1821; Marx A. В., Die Lehre von der musikalischen Komposition, Bd 1, Lpz., 1837; Riemann H., Musikalische Syntaxis, Lpz., 1877; его же, Vademecum der Phrasierung, Lpz., 1900; под назв.: Handbuch der Phrasierung, 1912; его же, GroЯe Kompositionslehre, Bd 1, В. — Stuttg., 1902; его же, System der musikalischen Rhythmik und Metrik, Lpz., 1903; BuЯ1er L., Musikalische Formenlehre, B., 1878, 1931 (рус. пер. — Бусслер Л., Учебник форм инструментальной музыки, M., 1884); Westphal R., Allgemeine Theorie der musikalischen Rhythmik seit J. S. Bach?, Lpz., 1880; Rrоut E., Musical form, L., 1893, 1903 (рус. пер. — Pраут Э., Музыкальная форма, M, 1900); Wiehmeyer Th., Die musikalische Rhythmik und Metrik, Magdeburg, 1917; Fischer J., Erlдuterung zur Interpunktionsausgang. Auszьge aus einer noch nicht verцffentlichen musikalischen Rhythmik und Metrik, W., 1926; Geоrgiades Th. G., Musik und Sprache, В. — Gцtt. — Hdlb., 1954.

И. В. Лаврентьева.

Музыкальная энциклопедия

Значения в других словарях

  1. Фраза — I Фра́за (от греч. phrásis – выражение) основная единица речи. Соответствует предложению (См. Предложение) как единице Языка; синтактико-фонетическое целое, имеющее синтаксическую структуру, смысловую законченность и интонационную оформленность.  Большая советская энциклопедия
  2. фраза — -ы, ж. 1. Законченное высказывание. Запивая каждую фразу чаем с ромом ---, он рассказывал о своих успехах на сцене. Чехов, Первый любовник. «Жалко папу» — вот ясная, отчетливая фраза, которая болью охватывала сердца детей.  Малый академический словарь
  3. фраза — орф. фраза, -ы  Орфографический словарь Лопатина
  4. фраза — Фра́з/а.  Морфемно-орфографический словарь
  5. фраза — 1. Минимальный коммуникативно значимый и интонационно-автономный элемент текста, имеющий в языке коррелят в виде интонационной структуры. 2. Наименьшая самостоятельная единица речи, актуализованная единица общения.  Толковый переводоведческий словарь
  6. фраза — (< др.-греч. φράσις выражение, оборот речи) 1) Законченный оборот речи. Фонетический аспект предложения, устная речевая реализация конкретного высказывания.  Словарь лингвистических терминов Жеребило
  7. фраза — ФРАЗА ы, ж. phrase f. <�лат. phrasis выражение, оборот речи. 1. устар. Предложение, словосочетание на письме. Фразу свою кончать тогда, когда надобно перо обмакнуть в чернильницу; период — тогда. когда нужно его перечинить. 1793.  Словарь галлицизмов русского языка
  8. фраза — (от греч. phrasis — выражение, оборот речи). 1) Наименьшая самостоятельная единица речи, выступающая как единица общения...  Словарь лингвистических терминов Розенталя
  9. Фраза — ФРАЗА. См. Предложение и Сказ.  Словарь литературных терминов
  10. фраза — см. >> выдумка, предложение, речь см. также -> стереотипная фраза, фразы  Словарь синонимов Абрамова
  11. фраза — (иноск.) — речь насыщенная, громкая, но без содержания Фразер — пустослов, краснобай, любитель фраз Ср. Фразеры не опасны... Достоевский. Бесы. 2, 4, 3. Ср. φράζειν — говорить, вещать. См. без фраз.  Фразеологический словарь Михельсона
  12. фраза — сущ., ж., употр. часто (нет) чего? фразы, чему? фразе, (вижу) что? фразу, чем? фразой, о чём? о фразе; мн. что? фразы, (нет) чего? фраз, чему? фразам, (вижу) что? фразы, чем? фразами, о чём? о фразах...  Толковый словарь Дмитриева
  13. фраза — Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где phrase < ср.-лат. phrasis, передающего греч. phrasis «оборот», производное от phrazō «говорю, выражаю мысль». Фраза буквально — «сказанное».  Этимологический словарь Шанского
  14. фраза — О длине, завершенности, грамотности фразы; о ясности, содержательности, выразительности фразы. Афористическая, бессмысленная, бессодержательная, бесцветная, блестящая, бойкая, выразительная, гладкая, глубокая, горячая, двусмысленная, длинная...  Словарь эпитетов русского языка
  15. фраза — • Витиеватая (Эртель). • Забористая (Маркевич). • Закругленная (Олигер). • Крикливая (Надсон). • Напыщенная (Юшкевич). • Пикантная (Писемский). • Пышная (Лермонтов). • Раздутая (Фет). • Трескучая (Боборыкин, Григорович, Некрасов, Писемский). • Хлесткая (Эртель). • Эффектная (Юшкевич).  Словарь литературных эпитетов
  16. фраза — ФРАЗА, ы, ж. 1. Законченное высказывание (в 3 знач.). Длинная, короткая ф. 2. Напыщенное выражение, прикрывающее бедность или лживость содержания. Пустые фразы. Избегать фразы.  Толковый словарь Ожегова
  17. фраза — ФР’АЗА, фразы, ·жен. (·греч. phrasis). 1. То же, что предложение2 в 1 ·знач.; вообще — сочетание слов, выражающее законченную мысль. Длинные фразы. Писать короткими фразами. 2. Словесное выражение мысли. Отделаться пустыми фразами. Ходячая фраза.  Толковый словарь Ушакова
  18. фраза — ФРАЗА -ы; ж. [от греч. phrasis — выражение, оборот речи] 1. Отрезок речи, относительно самостоятельный в смысловом и интонационном отношении (обычно сопровождается паузой). Чёткие, запутанные фразы. Неполная ф. (выражающая недоговорённую мысль).  Толковый словарь Кузнецова
  19. фраза — ФРАЗА ж. франц. оборот речи, выраженье, речь. Фразеология, особенность оборотов речи языка и ученье о сем. Фразер, пустослов, пустобай, краснослов; фразерство ср. краснословие (пустословие), болтовня.  Толковый словарь Даля
  20. фраза — Фразы, ж. [греч. phrasis]. 1. Слово или сочетание слов, выражающее законченную мысль (грам.); вообще – сочетание слов, выражающее законченную мысль. 2. Связное музыкальное выражение, мелодия (муз.). 5. В фехтовании – отдельная схватка, законченная фаза борьбы (спорт.).  Большой словарь иностранных слов
  21. ФРАЗА — ФРАЗА (от греч. phrasis — выражение) — .. 1) отрезок речи между двумя паузами, объединенный интонацией... 2) Единица речи, выражающая законченную мысль. Может соответствовать предложению (поэтому иногда употребляется в значении "предложение").  Большой энциклопедический словарь
  22. фраза — фраза I ж. 1. Отрезок речи, выражающий законченную мысль и являющийся достаточно самостоятельным в интонационном отношении; словесное выражение мысли. 2. перен. разг.  Толковый словарь Ефремовой
  23. фраза — фра́за Через нем. Phrase – то же (с XVII в.; см. Шульц – Баслер 2, 509) или франц. phrase из ср.-лат. phrasis от греч. φράσις "ораторский оборот": φράζω "выражаю мысль, говорю".  Этимологический словарь Макса Фасмера