попа и в рогоже знать

(иноск.) — дело не в наряде

Ср. О своем туалете она не заботилась и говорила всегда - попа и в рогоже узнают. Я в своем ситцевом платье сяду рядом с щеголихами... и они же первые мне поклонятся, а не я им.

Мельников. Старина.