попал с ковшом на брагу

О неудаче; несбывшейся надежде

С ковшом на брагу, со щепкой на кулак.

Ср. А вы далеко живете-с? "Недалеко прошедши". — Я сам оттедова недалеко-с. Позвольте вас проводить. — "И без вас дорогу знаем" (девушка молодому человеку). — Что! налетел с ковшом на брагу! Тут, брат, тебе нечего взять. Ишь разлетелся! (2-й молодой человек).

Островский. Бедная невеста. 1, 5.