попался, как ворона в суп

Ср. Как голодом морить Смоленский стал гостей,

Она (ворона) сама к ним в суп попалась.

Крылов. Ворона и Курица.

Намек на "Soupe aux corbeaux" французов во время пребывания их в России в 1812 г. Оттуда: "Голодный француз и вороне рад".

См. как кур во щи.