натощак и не выговоришь

(иноск.) — много

Ср. Надо узнать, не должен ли (будущий муж). — "Зачем? Можно заплатить". — Да ведь каков долг. Другому кавалеру и вся-то цена грош, а долгу-то натощак не выговоришь... "

Островский. Красавец-мужчина. 3, 2.

Ср. Подавай (нам) героя... с таким славным именем, что натощак и не выговоришь...

Марлинский. О романе Полевого: Клятва на гробе Господнем.

См. на тощи.

См. кавалер.

См. грош ломаный цена.

См. в долгу, как в шелку.