натолкнуться, наткнуться

На кого, на что (иноск.) — о нечаянной встрече, нечаянном событии, случае, находке

Ср. Почему так случилось, что среди вооруженного сброда повстанцев-поляков я должен был натолкнуться именно на того единственного русского человека, которому убить меня могло доставить удовольствие?

Маркевич. Бездна. 1. Пролог. 14.

Ср. Auf etwas stossen.