каша во рту

(иноск.) — о неясно, непонятно выговаривающем слова

Ср. Klösse im Munde — клецки во рту.

Значения в других словарях

1. каша во рту — у кого, чьём. Пренебр. Кто-либо невнятно говорит, неправильно произносит слова.  Фразеологический словарь Фёдорова
2. каша во рту — см. >> косноязычный, произносить  Словарь синонимов Абрамова