каша
(иноск.) — беспорядок, путаница, беспорядочная смесь
Ср. "Каша в голове".
Ср. Большой монастырский двор... представлял из себя живую кашу, полную движения, звуков и оригинальнейшего беспорядка.
А.П. Чехов. Перекати-поле.
Ср. Глядя на сумятицу, прислушиваясь к шуму, казалось, что в этой живой каше никто никого не понимает, все чего-то ищут и не находят.
А. Чехов. Там же.
Ср. Grützkopf — дуралей (Grütze, каша).
Толково-фразеологический словарь Михельсона