голову на отсечение даю

(если...) — иноск.: уверенье, божба

Хоть голову на плаху!

Ср. Чем он дом этот нажил? да я голову на отсечение даю, если он вас уже не надул и уже не обдумывал, как бы еще дальше вас надуть!

Достоевский. Идиот. 2, 2.

Ср. Ich lass mir den Kopf abschneiden.

См. руку на отсеченье даю.