все едино, что хлеб, что мякина

(только б брюхо набить) — т.е. все равно

Ср. (Меня зовут) Штауб (а не Мандельбаум)... "Ну, все равно! Штауб, Баум, Шмерц. Все едино, что хлеб — что мякина"....

П. Боборыкин. Китай-город. 1, 28.