вверх не плюй: себя побереги

Ср. Ουδείς έπτυσε ν εις τον ουρανόν, ως μη το πτύσμα προς το αυτού καταπεσειν πρόσωπον.

Никто не плюет на небо, без того, чтоб плевок не упал ему самому в лицо.

?

См. выше носу плюнешь, себя заплюнешь.

См. выше своего носа не прыгнешь.