Фразеологический словарь Михельсона

вверх дном (перевернуть)

Весь дом вверх дном (иноск.) — о крайнем беспорядке

Ср. Тысячей не жаль на вздор сорить,

А думают хозяйству подспорить,

Коль свечки сберегут огарок...

С такою бережью диковинка ль, что дом

Скорёшенько пойдет вверх дном.

Крылов. Мельник.

Ср. ...Мы, Шуйские, стоим

Со всей землей за старину, за церковь... он же ставит

Всю Русь вверх дном.

Гр. А. Толстой. Царь Федор Иоаннович. 1.

Ср. Drunter und drüber.

Ср. Bottom upwards.

Ср. Sens dessus dessous (лат. sensus — смысл).

См. ощетиниться.

Толково-фразеологический словарь Михельсона