бонтон
Хороший тон (обращение в хорошем обществе)
Бонтоны (народн.) — люди с хорошим обращением
Ср. О бонтоне рассуждает,
Как в дворянстве мещанин.
Н.Ф. Щербина. Физиология нового поэта.
Ср. Привык к фигуре он барона,
К небрежности его речей
Во вкусе прежнего бонтона.
Полонский. Мими.
Ср. А ты расшаркайся да подойди к ручке, как все бонтоны делают...
Ник. Куликов. Ворона в павлиньих перьях. 2, 5.
Ср. Der feine Begriff und der rechte Ton,
Das lernt sich nur in des Feldherrn Person.
Schiller. Wallensteins Lager, 1, 6. Wachtmeister.
Ср. Le bon ton.
Ср. Stretto per l'andito
Sfila il bon-ton;
Si stroppia, e brontola
Pardon, pardon.
По узкой дороге
Проходит бонтон,
Всех тычет, мурлычет
Pardon, pardon.
Giusti. Il ballo. 13.
Ср. Suavissimi mores.
Cic. Att. 16, 16, а, 6.
См. моветон.
Толково-фразеологический словарь Михельсона