контакт опосредованный при заимствовании

Вхождение слова в язык-преемник опосредованно через язык-посредник.