анаколуф
(др.-греч. άναêоλύθîς непоследовательный)
Стилистическая фигура, состоящая в нарушении синтаксической или логической правильности речи и соединяющая части фразы по смыслу, а не в соответствии с литературной нормой; придает речи живость, экспрессивность; напр.: "Не ожидал, как гром среди ясна неба".
Словарь лингвистических терминов Жеребило