Hac et illac perfluere

Отовсюду протекать (Теренций)

Ср. не уметь хранить тайну

Ср. иметь длинный язык