De lingua stulta veniunt incommoda multa

Из-за глупого языка бывает много неприятностей

Ср. язык мой — враг мой

Ср. болтун — находка для шпиона