Canem excoriatam excoriate

Обдирать ободранную собаку

Ср. содрать семь шкур